．蔡司徒在洛见陆机兄弟住参佐廨中三间瓦屋士龙住东头士衡住

39．蔡司徒在洛，见陆机兄弟住参佐廨中，三间瓦屋，士龙住东头，士衡住西头。士龙为人文弱可爱，士衡长七尺余，声作鍾声，言多忼慨。

蔡司徒：蔡谟，见《方正》40注。

陆机兄弟：陆机、陆云。　参佐：僚属。　廨（xiè懈）：官署。

文弱：文雅柔弱。

鍾：通“鐘”。　《晋书·陆机传》称：“机身长七尺，其声如雷。”

忼慨：同“慷慨”。情绪激昂。

蔡谟在洛阳时，看到陆机、陆云兄弟俩住在僚属的官署中，瓦屋三间，陆云住东边，陆机住西边。陆云为人文雅柔弱，令人喜爱。陆机身长七尺有余，声如洪钟，讲话常常情绪激昂。

40．王长史是庾子躬外孙，丞相目子躬云：“入理泓然，我已上人。”